يسعى هذا الدّليل إلى إقامة جسور تواصل بين العاملين في مجال بناء السّلام من جهة والناشطين في مجالات التّحرّك غير العنيف من جهة أخرى. ويستعرض أساليب العمل المتاحة في كلا المجالين بصورةٍ إستراتيجيّةٍ وفعّالةٍ للمساهمة في تحويل النزاع. ويُبيِّن الدّليل طريقة تحقيق التّضافر بين الحوار ومهارات التّحرّك المباشر والمقاربات من أجل خدمة العدالة والسّلام المستدامين. أعدّ هذا الدّليل ليوضع بتصرّف المدرّبين والمُيسِّرين وسائر الأشخاص المتعاملين مع المنظمات والناشطين والوسطاء والمفاوضين وبناة السّلام الذين يرغبون في معرفة المزيد بشأن طريقة الدّمج بين إستراتيجيّات التّحرّك غير العنيف وبناء السّلام في عملهم.

Read the English version

  •  الوحدة 1: التّضافر مفتاح النجاح 
  •  الوحدة 2: ابدأ بدايةً استراتيجيةً للنجاح في تحويل النزاع 
  • الوحدة 3: الحوار كأداةٍ لتبديد النّزاع الشّخصيّ ودعم عمليّة بناء الائتلاف 
  •  الوحدة 4: دور التّيسير في بلورة أهداف المجموعة وتحقيق التّوافق
  •  الوحدة 5: التّقييم لبناء الوعي وتعزيز الاستراتيجيّة
  •  الوحدة 6: وضع الأهداف الذكيّة
  •  الوحدة 7: ابتكار تكتيكات التّحرّك غير العنيف وترتيبها بالتّسلسل لبناء السّلطة
  •  الوحدة 8: إقامة التّسلسل بين التّحرّك غير العنيف وتكتيكات المفاوضات للتّوصّل إلى حلول مستدامة
  •  الوحدة 9: الرّبط بين الخيوط: الخطوط الزمنيّة للتّخطيط الاستراتيجيّ

Related Publications

How Nelson Mandela’s Legacy Still Resonates for Youth Movements

How Nelson Mandela’s Legacy Still Resonates for Youth Movements

Wednesday, November 22, 2023

As December marks 10 years since the passing of Nelson Mandela, an icon of 20th-century struggles for justice and peace, a new generation of activists is building from his legacy to counter our 21st-entury crises of rising global violence. Among the signs of Mandela’s vital relevance for us now is a global, online conference to bolster nonviolent social action in pursuit of justice and peace that opens December 7, hosted by the Stanford University-based World House Project with partner groups from South Africa, India, Mexico and elsewhere.

Type: Analysis

Nonviolent Action

USIP’s Mandela Series

USIP’s Mandela Series

Friday, November 3, 2023

After spending 27 years in prison, many expected Nelson Mandela to emerge as a man full of bitterness and anger toward those who had imprisoned him. Instead, he emerged as a towering figure of peace and justice whose own self-sacrifice and leadership were instrumental in ending the brutal apartheid system in South Africa. USIP’s Ambassador Johnnie Carson discusses the Institute’s new Mandela Series — a collection of lectures and seminars from notable peacebuilders that celebrates Mandela’s life and explores how his legacy can guide those seeking a better, more peaceful future.

Type: Blog

Nonviolent ActionPeace Processes

Overcoming the Challenges of Transitional Mobilization

Overcoming the Challenges of Transitional Mobilization

Tuesday, May 30, 2023

Nonviolent action can be a powerful way to bring about peaceful transitions from autocratic rule to democracy. But even when initially successful, movement leaders often face significant challenges, from frustrations that grievances are not addressed quickly enough to counterrevolutions aimed at restoring the authoritarian status quo. This report examines two recent transitions—the 2011 Jasmine Revolution in Tunisia and Armenia’s 2018 Velvet Revolution—and presents recommendations for improving the likelihood that change initiated through nonviolent action leads to robust and lasting democracy.

Type: Peaceworks

Nonviolent Action

View All Publications


Related Projects

Synergizing Nonviolent Action and Peacebuilding

Synergizing Nonviolent Action and Peacebuilding

The impetus behind SNAP comes from case study research that highlights how grassroots activists, organizers, and peacebuilders engaged in nonviolent action and peacebuilding can use approaches from both fields together to strategically plan and more effectively prevent violence, address grievances, and advance justice. While scholars such as Adam Curle, John Paul Lederach, Lisa Schirch, Veronique Dudouet, and Anthony Wanis-St. John have explored synergies between the two fields for decades, the SNAP guide is one of the first to offer practical modules and exercises meant to help practitioners operationalize the combined approach at the grassroots

Education & TrainingMediation, Negotiation & DialogueNonviolent ActionPeace Processes

View All