3.1 – تحول النزاع بوصفه حجر الزاوية
الانتقال نحو تحويل النزاع
فيديو تدريبي
بنادق وحقائب وعدم مساواة: الحرب المهملة في ولاية كاشين
بنادق وحقائب وعدم مساواة: الحرب المهملة في ولاية كاشين. شراكة بورما.
إنّ شراكة بورما هي شبكة من المنظمات من جميع أنحاء منطقة آسيا والمحيط الهادئ، تدعو إلى إنشاء و حركة وحشدها من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان في بورما.
نشاط الاختبار
هناك شعور بالقلق حيال موطن الضعف في أسلوب تسوية النزاع للتعامل مع الأطراف المتصارعة يتمثل في اتجاهه باعتباره عملية
- لفصل المنازعات وتقسيمها عن طريق تقسيم الأطراف إلى خلافات أصغر.
- التعامل فقط مع الأبعاد العاطفية للنزاعات.
- دمج المنازعات بطريقة شاملة.
- جميع ما سبق.
إطار عمل أوسع
"القائد العظيم ليس بالضرورة من يقدم أعظم الأعمال. بل هو الشخص الذي يدعو الناس إلى تقديم أعظم الأعمال".
— رونالد ريجان —
نصيحة عملية
إنّ الانتقال من العنف إلى السلام يعني تحويل النزاع نفسه، للذهاب إلى أبعد من العملية وإلقاء نظرة على مستقبل مشترك.
نشاط
أوضح جورج أثناء التدريب موضوعين رئيسيين مثيرين للقلق فيما يخص تسوية النزاعات كانا قد برزا في منتصف التسعينيات. وقد ساعدت تلك المخاوف والانتقادات، التي أتت إلى حد كبير من المجتمع المدني والقواعد الشعبية، على تطوير مفهوم تحويل النزاعات. فما هي أمثلة عمليات أو برامج بناء السلام التي قد ساعدت في تنفيذها أو كانت جزءًا مما شعرت أنه يمثل الاختلاف بين الاثنين؟ وهل شعرت بأن برنامج بناء السلام أو عملية بناء السلام تمثل نهجًا لتسوية النزاعات أو نهجًا لتحويل النزاعات؟ يرجى وصف ذلك. انقر هنا لتنزيل الرسم المعلوماتي “تسوية النزاعات” مقابل “تحويل النزاعات”، و استعرض المزيد من الاختلافات بين هذين المفهومين.