بينما يوجد للدين تأثير كبير ليشكل قوة لكل من السلام والحرب، فإن العديد من العناصر الدينية الفاعلة والمؤسسات الدينية تسعى لأن تكون جزءًا من تسوية النزاع. في الواقع، هناك عناصر دينية متعددة ومؤسسات دينية تعمل على التخفيف من النزاع العنيف، ومساعدة الذين يعانون من العنف والاضطهاد، وتعزيز السلام. ونظرًا إلى الأدوار المعقدة للدين في السلام ووجود ديناميكيات صراع فريدة مع سياقاتها، فإنه من المهم لكل من يسعى للمشاركة في نشاطات بناء السلام أن يفهم أين وإلى أي حد يكون الدين مهمًّا، ومن ثم يقرر ما إذا كان سيشترك مع العناصر والمؤسسات الدينية الفاعلة وكيفية ذلك، خلال أوقات السلام والنزاع.

إن هدف هذه الدورة، المستلهمة والمعتمدة على مقاربة تم تطويرها من خلال البحث عن أرضية مشتركة، هو توفير التدريب والعمل كمصدر للعاملين على بناء السلام، الذين قد لا يكونون معتادين على (أو حتى يخشون من) المشاركة الدينية، أو الذين يبحثون عن اكتساب ثقة أكبر في العمل مع العناصر والمؤسسات الدينية.

Across the globe, religion is a powerful force for peace or conflict. (Photo: Rodolfo Clix, Pexels)
عبر العالم، يشكل الدين قوة فاعلة في السلام أو النزاع (الصورة: رودولفوكليكس، بيكسيلز )

استعراض عام للدورة

فيديو | صوت | نص 

أهداف الدورة

مع نهاية هذه الدورة، ستكون قادرًا على:

  • وصف المشاركة الدينية في بناء السلام وفوائد ومخاطر التشارك مع العناصر الدينية الفاعلة.
  • التأمل في افتراضاتك وتحيزاتك في المشاركة الدينية.
  • توضيح العناصر الدينية الفاعلة وأدوارها أو أدوارها الممكنة في ديناميكيات السلام والنزاع.
  • التحقق من طرق المشاركة الشاملة مع العناصر والمؤسسات الدينية.
  • تقييم فوائد إشراك العناصر والمؤسسات الدينية، ومعرفة متى وكيف يكون عمل ذلك مناسبًا.

المدة الزمنية

بينما يكون أسلوب تعلم كل شخص مختلفًا عن غيره، فإن معظم المشاركين يكملون هذه الدورة، التي تعتمد على التدريب الذاتي في مدة 14-17 ساعة.

المؤسسات الشريكة

لقد تم تصميم وتطوير هذه الدورة بالشراكة مع معهد السلاما لأمريكي ومنظمة البحثعنأرضية مشتركة، وتقوم على خبرات ورؤى الممارسين ذوي الخبرة من المنظمتين. وتم تطوير هذه الدورة عبر الإنترنت، وبشكل مجاني للجمهور، بتمويل من مؤسسة جيإتشآر. وليس بالضرورة أن تعبر وجهات النظر والآراء عن وجهات نظر رُعاة الدورة.

USIP, Search for common ground and GHR logos

مدربو دورة باللغة العربية

  • مايكل شيبلر، نائب الرئيس، البحث عن أرضية مشتركة
  • ميليسا نوزيل، مديرة برنامج، معهد السلام الامريكي

مصممو المنهاج

تسترشد هذه الدورة عبر الإنترنت بمقاربة الأرضية المشتركة في المشاركة الدينية، وهي دورة صممتها منظمة البحث عن أرضية مشتركة. وتشمل دورة البحث بعض العناصر الرئيسية، مثل دليل المُيسر، وكتاب عمل المشارك، وعروض "باور بوينت"