اضغط هنا للقراءة باللغة العربية

Iraq stands at a crossroads as it prepares for critical national elections in October while managing a web of economic, political, security and public health challenges. Meanwhile, the country is still dealing with the heavy human legacy of the conflict with ISIS, with over 1.2 million internally displaced Iraqis and some 240,000 Syrian refugees. Many of them face significant humanitarian and protection needs, with those who are or perceived to be affiliated with ISIS presenting the most complicated cases. With the closure of internally displaced persons camps occurring in recent months, ensuring the safety and sustainability of displaced persons’ return and reintegration is crucial.

English

Arabic

On June 23, USIP hosted a discussion with Iraq’s Minister of Planning Khalid Najim and Minister of Migration and Displacement Evan Jabro on the current situation and challenges to stabilization, reconstruction and reform efforts in Iraq. The discussion also shed light on the status of Iraq’s displaced communities and recent returnees — including ethnic and religious minorities and those at al-Hol camp — as well as the Iraqi government’s plans for the future.

Speakers

Michael Yaffe, opening remarks 
Vice President, Middle East and North Africa, U.S. Institute of Peace

Minister Khalid Batal Najm
Minister of Planning of the Republic of Iraq

Minister Evan Faeq Jabro
Minister of Migration and Displacement of the Republic of Iraq

Sarhang Hamasaeed, moderator
Director, Middle East Programs, U.S. Institute of Peace

حوار مع وزير التخطيط ووزيرة الهجرة والمهجّرين في العراق
نظرة على كيفية قيام العراق بإدارة جهود إعادة الإعمار والإصلاح، وتعافي البلد بعد النزاع مع تنظيم داعش.

يقف العراق على مُفترق طرق حيث يستعد لانتخابات وطنية مهمة في تشرين الأول/أكتوبر بينما يدير شبكة من التحديات في مجالات الاقتصاد والسياسة والأمن والصحة العامة. وفي الوقت نفسه، لا يزال البلد يتعامل مع التّرِكة البشرية الثقيلة التي خلّفها النزاع مع تنظيم داعش، إذ يوجد أكثر من 2.1 مليون من العراقيين النازحين داخلياً وحوالي 042 ألف لاجئ سوري. ويواجه العديد منهم احتياجات لا يُستهان بها في المجال الإنساني ومجال الحماية، حيث تتركّز الحالات الأكثر تعقيداً في أوساط أولئك الذين ينتمون إلى تنظيم داعش أو الذين يُنظَر إليهم على أنهم ينتمون إلى التنظيم. ومع إغلاق مخيمات النازحين داخلياً في الأشهر الأخيرة، بات ضمان سلامة واستدامة عودة النازحين وإعادة إدماجهم أمراً بالغ الأهمية.

يُرجى الانضمام إلى معهد الولايات المتحدة للسلام لإجراء نقاش مع وزير التخطيط العراقي الدكتور خالد نجم ووزيرة الهجرة والمهجّرين السيدة إيفان جابرو حول الوضع الراهن والتحدّيات التي تواجه جهود إعادة الاستقرار وإعادة الإعمار والإصلاح في العراق. كما سيسلّط النقاش الضوء على وضع مجتمعات النازحين في العراق والعائدين حديثاً – بما في ذلك ا المكونات العِرقية والدينية وأولئك الموجودين في مخيم الهول – بالإضافة إلى خطط الحكومة العراقية للمستقبل.

سيتم بث هذه الفعالية مباشرة باللغتين الإنجليزية والعربية على صفحة الويب هذه.

المتحدثين:

  • د. مايكل يافي، نائب رئيس لمركزالشرق الأوسط وشمال إفريقيا، معهد الولايات المتحدة للسلام (كلمة ترحيب)
  • د. خالد النجم، وزير التخطيط، جمهورية العراق
  • إيفان جابرو، وزيرة الهجرة والمهجّرين، جمهورية العراق
  • سرهنگ حمه سعيد، مدير برامج الشرق الأوسط، معهد الولايات المتحدة للسلام (مدير المناقشة)

التاريخ: 32 حزيران (يونيو)

الوقت: 03:5 الى 00:7 مساءً بتوقيت العراق (03:01 صباحًا الى 00:21 مساءً بالتوقيت الشرقي للولايات المتحدة)

المكان: هذه الصفحة

الرجاء تحديث الصفحة 01 دقائق قبل بداية الفعالية لمشاهدة البث المباشر باللغة العربية.

Related Publications

Iraq’s Provincial Council Elections: The Way Forward in Nineveh Province

Iraq’s Provincial Council Elections: The Way Forward in Nineveh Province

Wednesday, December 13, 2023

By: Osama Gharizi;  Yomnna Helmi

On December 18, Iraqis will elect members of the provincial councils, the highest oversight bodies of subnational government and key providers of public services. The elections are the first at the provincial level in over a decade and come in the wake of the 2019 anti-government protests that resulted in the dissolution of the provincial councils following demands from the protesters who accused them of corruption. Recent findings from the U.S. Institute of Peace’s Conflict and Stabilization Monitoring Framework in Nineveh Province reveal that candidates are facing a distrustful electorate that is lacking confidence in state institutions.

Type: Analysis

Democracy & Governance

Climate Adaption Key to Iraq’s Stability and Economic Development

Climate Adaption Key to Iraq’s Stability and Economic Development

Wednesday, November 29, 2023

By: Sarhang Hamasaeed;  Mac Skelton;  Zmkan Ali Saleem

Iraq is projected to be among the five countries hardest hit by the impact of climate change. The country is already witnessing depreciating water supply and accelerating desertification, leading to the loss of as much as 60,000 acres of arable land each year, according to Iraqi government and United Nations sources. These climate phenomena threaten the livelihoods and food security of Iraq’s population of an estimated 43 million, creating conditions for displacement, instability and a deterioration of social cohesion. The water crisis has grown steadily amid severe drought, upstream damming practices in Turkey and Iran, and increased domestic consumption within Iraq’s borders.

Type: Analysis

EnvironmentGlobal Policy

Iraq’s al-Sudani Government, One Year Later

Iraq’s al-Sudani Government, One Year Later

Thursday, November 2, 2023

By: Sarhang Hamasaeed

Last week marked one year since Iraq’s Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani assumed office. His ascension to the role came after a year of deep political tensions, several alarming but contained episodes of violence, and no annual government budget. A political agreement among the Shia coalition known as the Coordination Framework and major Kurdish and Sunni Arab parties set the stage for the al-Sudani government to form — meanwhile, the biggest winner in the 2021 parliamentary elections, cleric and political leader Moqtada al-Sadr, decided to withdraw from the political process altogether.

Type: Analysis

Democracy & Governance

View All Publications